Hush little baby, sleep not, rest cry. Mama's gonna purchase for you, get you a pretty/beautiful, lovely, sweet butterfly. If that doesn't/can't, won't soothe/calm, quiet, settle you, Mama's gonna sing/hum, croon, chant you a gentle/soft, soothing, peaceful melody. And if that still/doesn't work, fails to help, doesn't do the trick, then Mama's gon

May your slumbers be filled with fantasies tonight. Rest peacefully under the stars and let your imagination soar. We love you very sweetly. Still now My Precious, Drift away The moonbeams dance upon your tiny face as you drift off. Close your eyes, my darling. The world is quiet now, and only the sound of my heartbeat surrounds you. Rest easy

The moon is shining brightly/peeking through the clouds/casting a gentle glow tonight, and the stars are twinkling like diamonds/dancing in the sky/glowing softly. It's time for you to close your eyes/lids/peepers and drift away into a world of dreams/fantasies/wonderful adventures. May your sleep be filled with happy thoughts/sweet memories/magica